|
Teodorico Pedrini
C.M.
|
|
|
|
Teodorico Pedrini
SON MANDATO À CINA, À CINA VADO a cura di Ediz. QUODLIBET, 2018
Indice
xi
Prefazione di Francesco D’Arelli xix
Introduzione di Fabio G. Galeffi e
Gabriele Tarsetti lxiii
Ringraziamenti lxvii
Documentazione iconografica Son mandato à Cina, à Cina vado 5
Nota al testo Lettere dell’Archivio del
Collegio Leoniano 13
L’epistolario lazzarista 19
1. A Pier Francesco Giordanini
(Tolone, 30 gennaio 1702) 25
2. Ai seminaristi della
Congregazione della Missione (Parigi, 27 giugno 1702) 33
3. A Carlo Agostino Fabroni (Parigi,
2o febbraio 1703) 37
4. A Lazaro Maria Figari (Parigi, 26
febbraio 1703) 39
5. Al padre Giovanni Francesco
Pedrini (Saint-Malo, 15 dicembre 1703) 41
6. Al padre Giovanni Francesco
Pedrini (Lima, 16 maggio 1705) 49
7. A Pier Francesco Giordanini
(Manila, 6 luglio 1708) 57
8. Al padre Giovanni Francesco
Pedrini (Manila, 6 luglio 1708) 63
9. Alla madre Nicolosa Piccioni (Jehol,
22 luglio 1712) 65
10. A Giovanni Appiani (Jehol, 15
agosto 1712) 67
11. Alla madre Nicolosa Piccioni (Jehol,
4 luglio 1713) 69
12. A Pier Francesco Giordanini (Jehol,
22 agosto 1713) 73
13. Destinatario sconosciuto (Jehol,
20 ottobre 1714) 75
14. Destinatario sconosciuto (Jehol,
20 ottobre 1714) 77
15. All’imperatore Kangxi (Pechino,
13 novembre 1715) 95
16. All’imperatore Kangxi (Pechino,
13 novembre 1715) 117
17. «Ego infrascriptus». Pubblica
dichiarazione di Teodorico Pedrini (Pechino, 14 novembre 1716) 121
18. A Giuseppe Sacripante (Pechino,
1716) 123
19. A Propaganda Fide (Pechino, 24
maggio 1716) 151
20. A Propaganda Fide (Pechino, 29
novembre 1715) 157
21. A Propaganda Fide (Jehol, 21
agosto 1716) 175
22. Destinatario sconosciuto
(Pechino, 1° ottobre 1716) 177
23. Destinatario sconosciuto
(Pechino, 25 ottobre 1716) 179
24. Appunto anonimo sulla memoria
scritta da Teodorico Pedrini nel novembre 1715 181
25. Appunto anonimo (Roma, dopo
l’anno 1717) 183
26. A Pellegrino De Negri (Jehol, 20
ottobre 1717) 187
27. Al fratello Eraclito Pedrini
(Pechino, 1718) 189
28. A Luigi Appiani (Chángchūn Yuán,
29 maggio 1719) 193
29. A Luigi Appiani (Jehol, 15
settembre 1719) 201
30. Al fratello Eraclito Pedrini (Jehol,
1° novembre 1719) 205
31. A Pier Francesco Giordanini (Chángchūn
Yuán, 6 dicembre 1719) 213
32. A Luigi Appiani (Pechino, 19
dicembre 1719) 217
33. A Propaganda Fide (Pechino,
ottobre 1721) 237
34. A Giuseppe Monti (Pechino, 30
ottobre 1723) 239
35. Al fratello Eraclito Pedrini
(Pechino, 31 ottobre 1724) 241
36. A Gaetano Buratti (Pechino, 23
novembre 1725) 243
37. A Filippo Antonio Gualterio
(Pechino, 20 ottobre 1727) 259
38. Alla madre Nicolosa Piccioni
(Pechino, 1° novembre 1727) 261
39. A Gaetano Buratti (Pechino, 8
novembre 1731) 263
40. Al fratello Eraclito Pedrini
(Pechino, 8 novembre 1731) 265
41. Al fratello Eraclito Pedrini
(Pechino, 29 ottobre 1732) 267
42. A Gaetano Buratti (Pechino, 29
ottobre 1732) 269
43. A Gaetano Buratti (Pechino, 10
novembre 1735) 271
44. A Gaetano Buratti (Pechino, 12
novembre 1738) 273
45. A Giovanni Battista Spinucci
(Pechino, 24 ottobre 1740) 277
46. A Giuseppe Cerù (Pechino, 23
ottobre 1741) 281
47. Al fratello Eraclito Pedrini
(Pechino, 1° novembre 1741) 285
48. A Gaetano Buratti (Pechino, 20
ottobre 1742) 289
49. Al fratello Eraclito Pedrini
(Pechino, 29 aprile 1743) 293
50. A Gaetano Buratti (Pechino, 17
ottobre 1743) 295
51. A Giovanni Battista Spinucci
(Pechino, 17 ottobre 1743) 297
52. Al fratello Eraclito Pedrini
(Pechino, 27 settembre 1744) 299
53. A Matteo Ripa (Pechino, 4
novembre 1744) 303
54. Giuseppe Cerù a Gaetano Buratti
(Roma, 5 dicembre 1748) Lettere dell’Archivio della
Casa Generalizia dell’Ordine dei Frati Minori 307
L’epistolario del Fondo Hankow 313
1. Bernardino Della Chiesa a
Teodorico Pedrini (Línqīng, 26 gennaio 1715) 315
2. A Cyriac Contancin (Pechino, 20
settembre 1715) 323
3. A Giovanni Giacomo Fattinelli (Jehol,
19 ottobre 1718) 329
4. A Bernardino Della Chiesa (Chángchūn
Yuán, 31 gennaio 1720) 331
5. A Bernardino Della Chiesa (Chángchūn
Yuán, 1° febbraio 1720) 337
6. Bernardino Della Chiesa a
Teodorico Pedrini (Línqīng, 7 febbraio 1720) 341
7. Bernardino Della Chiesa a
Teodorico Pedrini (Línqīng, 12 febbraio 1720) 345
8. A Propaganda Fide. Relazione di
Matteo Ripa sugli eventi dell’8 febbraio 1720 (febbraio 1720) 351
9. A Matteo Ripa (Pechino, 3
febbraio 1723) 355
10. A Matteo Ripa (Pechino, 19
febbraio 1723) 359
11. A Giuseppe Cerù (Pechino, 30
ottobre 1723) 363
12. A Matteo Ripa (Pechino, novembre
1723) 365
13. A Propaganda Fide. Sull’acquisto
della residenza di Xītáng (Pechino, 4 dicembre 1723) 369
14. A Dionisio Gagliardi (Pechino, 6
ottobre 1724) 373
15. A Giuseppe Cerù (Pechino, 20
ottobre 1724) 381
16. A Giuseppe Cerù (Pechino, 31
ottobre 1724) 387
17. A Matteo Ripa (Pechino, 31
ottobre 1724) 393
18. A Propaganda Fide. Fede Giurata
di Matteo Ripa (Napoli, 29 giugno 1725) 395
19. A Giovanni Giacomo Fattinelli
(Pechino, 3 novembre 1725) 401
20. A Propaganda Fide. Note di
Teodorico Pedrini alla traduzione di due lettere dell’imperatore
Yongzheng 411
21. A Giuseppe Cerù (Pechino, 5
novembre 1725) 417
22. A Giuseppe Sacripante (Pechino,
19 novembre 1725) 429
23. A Giuseppe Cerù (Pechino, 19
novembre 1725) 431
24. A Matteo Ripa (Pechino, 23
novembre 1725) 433
25. A Giuseppe Cerù (Pechino, 23
novembre 1725) 435
26. A Giuseppe Cerù (Pechino, 27
novembre 1725) 437
27. A Luigi Appiani. Procura per la
causa del Giubileo del 1725 (Pechino, 12 dicembre 1725) 439
28. A Manuel Jesu-Maria-José O.F.M.
(Pechino, 25 maggio 1726) 443
29. A Matteo Ripa (Pechino, 25
ottobre 1726) 451
30. A Giuseppe Cerù (Pechino, 25
ottobre 1726) 455
31. A Giuseppe Cerù (Pechino, 25
novembre 1726) 457
32. A Giuseppe Cerù (Pechino, 1°
dicembre 1726) 459
33. A Luigi Appiani (Pechino, 1°
dicembre 1726) 461
34. Elenco dei missionari presenti a
Canton e a Pechino nell’anno 1727 465
35. A Giuseppe Cerù (Pechino, 12
ottobre 1727) 467
36. A Matteo Ripa (Pechino, 1°
novembre 1727) 471
37. A Propaganda Fide. Fede giurata
di Matteo Ripa (20 agosto 1728) 473
38. A Matteo Ripa (Pechino, 26
ottobre 1728) 477
39. A Giuseppe Cerù (Pechino, 26
ottobre 1728) 485
40. A Propaganda Fide. Relazione su
una udienza dell’imperatore Yongzheng del 21 giugno 1728
(Pechino, 22 novembre 1728) 497
41. A Matteo Ripa (Pechino, 4
novembre 1729) 501
42. A Matteo Ripa (Pechino, 28
ottobre 1730) 503
43. A Matteo Ripa (Pechino, 1°
novembre 1731) 509
44. A Giuseppe Cerù (Pechino, 1°
novembre 1731) 511
45. A Matteo Ripa (Pechino, 25
ottobre 1732) 515
46. A Matteo Ripa (Pechino, 9
novembre 1733) 521
47. A Matteo Ripa (Pechino, 5
novembre 1734) 525
48. A Matteo Ripa (Pechino, 10
novembre 1735) Appendice 531
La lettera a Clemente XI del 1714 535
Al pontefice Clemente XI (Pechino,
20 ottobre 1714) Apparati 543
Tavola cronologica 553
Bibliografia 575
Glossario dei nomi di persona e dei
luoghi notevoli 613
Abbreviazioni delle fonti
archivistiche 615
Indice dei nomi
|
